Manuel Porras

AI Systems Engineer — KI-Automatisierung und lokale KI-Systeme im Dauerbetrieb

Berlin · EU-weit und remote verfügbar (CET/CEST)
manuelporras.com · github.com/porrasbrand · linkedin.com/in/manuel-porras

Kurzprofil

Seit 2006 arbeite ich für US-Unternehmen im digitalen Marketing. Heute verbinde ich diese Erfahrung mit KI-Engineering: Ich automatisiere Geschäftsprozesse von Agenturen und deren Kunden, führe Daten aus Werbe- und Projektplattformen in Dashboards zusammen und baue KI-Systeme, die unbeaufsichtigt im Dauerbetrieb laufen.

Mein Schwerpunkt sind Systeme, die auf eigener Infrastruktur laufen: lokale Inferenz, Multi-Agenten-Automatisierung und Evaluations-Werkzeuge, die belegen, dass sich die Ergebnisqualität tatsächlich verbessert hat. Für EU-Unternehmen mit Daten, die nicht an Dritte gehen dürfen, ist das meist der Unterschied zwischen einem Projekt und keinem Projekt.

Ich baue vollständige Systeme, keine Prototypen — mit Prozessverwaltung, Fehlerbehandlung und Monitoring im Dauerbetrieb.

Berufserfahrung

Breakthrough3x (USA) — US-Marketingagentur für Haustechnikbetriebe, überwiegend HVAC

2020 – heute · remote · freiberuflich

Leitung KI-Automatisierung und Prozessoptimierung · 2025 – heute

Ich verantworte den Einsatz von KI in den Abläufen der Agentur und ihrer Kunden.

• Meeting-Intelligence: Zoom-Transkripte werden automatisch zu Aufgaben, Zusammenfassungen und Meeting-Vorbereitungen in Slack und ProofHub (Repo zoom-action-items, öffentlich)
• Zentrales Dashboard über Meetings, Kundenstatus und Monatsreports; Kunden-Scorecards, die Daten aus den Werbeplattformen automatisch in Google Sheets zusammenführen
• LLM-gestützte Triage der Projektaufgaben in ProofHub, im täglichen Einsatz
• Lead-Integration Meta Lead Forms → ServiceTitan für einen HVAC-Kunden: Anfragen landen ohne manuellen Schritt im Kundensystem
• KI-Account-Experten pro Kunde, die Fragen auf Basis von Gesprächstranskripten und Projektdaten beantworten
• Betrieb aller Automatisierungen auf einer selbstheilenden Flotte von 22 Agenten (siehe Projekte)

SEO, PPC und Automatisierung · 2020 – 2025

• SEO, Google Ads und Local Search (Google Business Profile) für US-HVAC- und Haustechnikbetriebe
• Automatisierung von Reporting und wiederkehrenden Abläufen der Kundenbetreuung

Partner, Digitalmarketing und Webentwicklung — Awesome Medical (Las Vegas, NV, USA)

2006 – heute · remote · freiberuflich, gemeinsam mit einem US-Geschäftspartner

Account Management, SEO und Lead-Generierung für US-Kliniken der ästhetischen Chirurgie (u. a. Chicago, Milwaukee, Atlanta, Phoenix, New York, Las Vegas, Oklahoma).

• Kunden mit zusammen über 1,5 Mio. US-Dollar Umsatz pro Monat betreut (Stand 2018)
• Platz 1 in Google (organisch und Ads) für die Haupt-Keywords mehrerer Klinik-Websites
• Bis zu 750 Kontaktanfragen pro Monat für eine Klinikgruppe durch Content und SEO; Facebook-Kampagnen mit 160–190 Anfragen pro Monat je Standort
• Website-Relaunches, PPC-Strategien (Google Ads, Facebook, Remarketing), Landing-Page- Optimierung; zweisprachige Inhalte (Englisch/Spanisch) für spanischsprachige Patienten
• Seit 2026 auch KI-Werkzeuge für Bestandskunden, etwa ein KI-Experten-Agent für eine Praxis und neue Praxis-Websites

Ausgewählte Projekte

Ausführliche Dokumentation mit Architekturdiagrammen: manuelporras.com/work

Lokale Analyse-Pipeline für Telefonaufzeichnungen

Transkription und Auswertung von Sprachdaten, die das Haus nicht verlassen dürfen

• 266 von 266 Aufzeichnungen transkribiert, null Fehlläufe; 20,7 Stunden Audio
• Kein Netzwerkverkehr nach außen — faster-whisper large-v3 auf eigener GPU, lokales LLM
• 8–14-fache Echtzeitgeschwindigkeit; PII-Anonymisierung als Teil der Pipeline
• Deterministische Regeln strikt getrennt von Modellbewertung: jede entscheidungsrelevante Zahl ist auf Quelldatensätze zurückführbar
• Widerlegte die Ausgangshypothese des Kunden — nachweisbar

Selbstheilende Agenten-Flotte

20+ KI-Agenten im unbeaufsichtigten Betrieb über zwei Maschinen

• Queue-basierte Verteilung, echte Liveness-Erkennung (die Prüfung „Session existiert" verdeckt abgestürzte Agenten), Wiederaufnahme hängender Jobs, Trennung der Vertrauensdomänen
• 22 verwaltet / 22 aktiv; 35 Wochen Laufzeit auf der Dauerbetrieb-Maschine
• Erholt sich ohne Eingriff von Neustarts und Abstürzen
• Auf zwei Umgebungen portiert; jede Abweichung dokumentiert

Evaluations-Framework für generative KI

Nachweis echter Qualitätsverbesserung — in großer Menge, ohne Eigenbias

• Blindbewertung (Prüfinstanz sieht die Quelle nie), Positivkontrollen, kalibrierte Achsen
• Verständlichkeit 3,3 → 7,8; Selbstübereinstimmung der Prüfinstanz r = 0,78
• 56 Zyklen dokumentiert, inklusive aller Fehlschläge — das Instrument verwarf eine Architektur, die ich selbst empfohlen hatte, am selben Tag

Kenntnisse

KI / ML — Lokale LLM-Inferenz (ollama, faster-whisper large-v3), Flux/ComfyUI, RAG und Wissensabruf, LLM-Evaluation und Benchmarking, strukturierte Extraktion, Multi-Agenten-Orchestrierung, Claude Code. Gehostete APIs wo sinnvoll: OpenAI, Anthropic, Gemini.

Backend — Python, Node.js, TypeScript, PostgreSQL, SQLite, MySQL, REST-APIs, pgvector

Infrastruktur — Linux, Docker, GPU/CUDA, tmux, cron, pm2, SSH-Orchestrierung, Apache, nginx, Cloudflare

Daten / Web — Playwright, Crawlee, Crawling im großen Maßstab, SEO-Analyse-Pipelines

Integrationen — Slack, Zoom, ProofHub, ActiveCollab, Google Ads, Google Analytics, Google Search Console, Google Sheets, Meta Lead Ads, ServiceTitan, Zoho CRM, WordPress REST

Fachlich — Performance-Marketing (SEO/PPC) seit 2006, Prozessautomatisierung für Agenturen, DSGVO-konforme KI-Architektur, Datenresidenz by Design

Ausbildung

Master of Arts, Technologie- und Innovationsmanagement — FH Brandenburg und Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Deutschland · 2007 – 2010

Diplom-Systemingenieur — Universidad del Valle, Cali, Kolumbien · 1994 – 2002

International Baccalaureate — Deutsche Schule Cali, Kolumbien · 1991 – 1993

Sprachen

Arbeitserlaubnis

Staatsangehörigkeit: kolumbianisch. Daueraufenthalt-EU mit unbeschränkter Erwerbstätigkeit. Mobilitätsrechte innerhalb der EU gemäß Richtlinie 2003/109/EG. Einbürgerungsantrag läuft.